J. K. Rowling: "sua rodada, o rosto riscado de rímel olhou para ele pa...

"sua rodada, o rosto riscado de rímel olhou para ele para fora da janela traseira. Ele forçou um sorriso e uma onda antes de iluminar outro cigarro, e refletindo que a ideia de simpática de Lucy comparou desfavoravelmente com algumas das técnicas de interrogatório que eles usaram em Guantánamo."

--- J. K. Rowling

#Ideias #Janela #Técnica #Usado #Iluminação #Refletindo #Interrogatório #Rostos #Aceno #Técnicas de interrogatório #Rímel #Guantanamo #Rounds #Lucy #Cigarro #Janela traseira

Versão em inglês

Her round, mascara-streaked face looked back at him out of the rear window. He forced a grin and a wave before lighting another cigarette, and reflecting that Lucy's idea of sympathty compared unfavourably with some of the interrogation techniques they had used at Guantanamo.