J. K. Rowling: "Você gostou de questionar dez, moony?" perguntou Siriu...

"Você gostou de questionar dez, moony?" perguntou Sirius enquanto eles saíram no hall de entrada. "Adorei", disse Lupin rapidamente. "Dê cinco sinais que identificam o lobisomem. Excelente pergunta." "Você acha que conseguiu obter todos os sinais?" disse James em tons de preocupação simulada. "Acho que sim", disse Lupin a sério, enquanto se juntaram à multidão em torno das portas da frente, ansiosos para sair para os jardins solitários. "Um: ele está sentado na minha cadeira. Dois: Ele está usando minhas roupas. Três: Lupina Remus do seu nome."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

Did you like question ten, Moony?" asked Sirius as they emerged into the entrance hall. "Loved it," said Lupin briskly. "Give five signs that identify the werewolf. Excellent question." "D'you think you managed to get all the signs?" said James in tones of mock concern. "Think I did," said Lupin seriously, as they joined the crowd thronging around the front doors eager to get out into the sunlit grounds. "One: He's sitting on my chair. Two: He's wearing my clothes. Three: His name's Remus Lupin.