J. K. Rowling: "Ele é um homem engraçado, Dumbledore. Eu acho que ele...

"Ele é um homem engraçado, Dumbledore. Eu acho que ele meio que queria me dar uma chance. Eu acho que ele sabe mais ou menos tudo o que acontece aqui, você sabe. Eu acho que ele tinha uma boa ideia que íamos tentar, e em vez de nos impedir, ele acabou de nos ensinar o suficiente para ajudar. Eu não acho que foi um acidente que ele me deixou descobrir como o espelho funcionou. É quase como se ele pensasse que eu tinha o direito de enfrentar Voldemort se eu pudesse."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

He's a funny man, Dumbledore. I think he sort of wanted to give me a chance. I think he knows more or less everything that goes on here, you know. I reckon he had a pretty good idea we were going to try, and instead of stopping us, he just taught us enough to help. I don't think it was an accident he let me find out how the Mirror worked. It's almost like he thought I had the right to face Voldemort if I could.