J. K. Rowling: "Onde você está indo, se você tem a escolha? " James le...

"Onde você está indo, se você tem a escolha? " James levantou uma espada invisível. "Grifinória, onde habitar o bravo no coração!" Como meu pai ". Snape fez um barulho pequeno e depreciativo. James ligou-o. "Tem um problema com isso?" "Não", disse Snape, embora seu ligeiro sarce disse o contrário. "Se você preferir ser brawny do que inteligente -" "" Onde você está esperando ir, vendo como você não é? " Interjeiram Sirius."

--- J. K. Rowling

#IFS #Coração #Problema #Fez #Vendo #Escolhas #Disse #Grifinória #O meu pai #Ruído #Pai #Corajoso #Invisível #Zombaria #Sirius #Títulos #Snape #Disparaging

Versão em inglês

Where are you heading, if you’ve got the choice?” James lifted an invisible sword. “‘Gryffindor, where dwell the brave at heart!’ Like my dad.” Snape made a small, disparaging noise. James turned on him. “Got a problem with that?” “No,” said Snape, though his slight sneer said otherwise. “If you’d rather be brawny than brainy —” “Where’re you hoping to go, seeing as you’re neither?” interjected Sirius.