J. K. Rowling: "coisa foi 'ele enfrentou eles, e Harry ficou surpreso...

"coisa foi 'ele enfrentou eles, e Harry ficou surpreso ao ver que ele estava sorrindo:' Eles pouco mais do que poderiam mastigar com Gran. Pequena bruxa velha vivendo sozinha, eles provavelmente pensam que não precisavam enviar ninguém particularmente poderoso. De qualquer forma 'Neville riu:' Dawlish ainda está em St Mungo e Gran está em fuga. Ela me enviou uma carta: 'Ele bateu a mão para o bolso de peito de suas vestes:' Dizendo que ela estava orgulhosa de mim, que eu sou filho dos meus pais, e para mantê-lo"

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

Thing was' he faced them, and Harry was astonished to see that he was grinning, 'they bit of a bit more than they could chew with Gran. Little old witch living alone, they probably think they didn't need to send anyone particularly powerful. Anyway' Neville laughed, 'Dawlish is still in St Mungo's and Gran is on the run. She sent me a letter,' he clapped a hand to the breast pocket of his robes, 'telling me she was proud of me, that I'm my parents' son, and to keep it up