J. K. Rowling: "Naquele momento, Harry entendeu completamente pela pri...

"Naquele momento, Harry entendeu completamente pela primeira vez porque as pessoas disse que Dumbledore era o único assistente Voldemort já temia. O olhar sobre o rosto de Dumbledore quando ele olhou para a forma inconsciente de maluco mal-humorado era mais terrível que Harry poderia ter imaginado. Não havia sorriso benigno sobre o rosto de Dumbledore, sem brilho nos olhos por trás dos óculos. Lá era fúria fria em cada linha do rosto antigo; uma sensação de poder irradiada de Dumbledore como se Ele estava dando calor ardente."

--- J. K. Rowling

#Pessoas #Dando #Primeiro #Momentos #Parece #Olho #Forma #Disse #Behinds #Linhas #Primeira vez #Louco #Rostos #Ancestral #Entendido #Unconscious #Calor #óculos #Resfriado #Aquele momento #Temperamental #Terrível #Assistentes #Fúria #Benigno #Moody Moody Moody #Queimando

Versão em inglês

At that moment, Harry fully understood for the first time why people said Dumbledore was the only wizard Voldemort had ever feared. The look upon Dumbledore's face as he stared down at the unconscious form of Mad-Eye moody was more terrible than Harry could have ever imagined. There was no benign smile upon Dumbledore's face, no twinkle in the eyes behind the spectacles. There was cold fury in every line of the ancient face; a sense of power radiated from Dumbledore as though he were giving off burning heat.