frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

J. R. R. Tolkien: "No entanto, no último Beren foi morto pelo lobo que...

"No entanto, no último Beren foi morto pelo lobo que veio dos portões de Angband, e ele morreu nos braços de Tinúviel. Mas ela escolheu a mortalidade e morrer do mundo, para que ela pudesse segui-lo; E é cantado que eles se encontraram novamente além dos mares de sol, e depois de um breve tempo andando vivo mais uma vez na floresta verde, juntos eles passaram, muito atrás, além dos confins deste mundo. Por isso, é que Lúthien Tinúviel sozinho do Elf-Kindred morreu de fato e deixou o mundo, e eles a perderam a quem eles mais amavam."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

Yet at the last Beren was slain by the Wolf that came from the gates of Angband, and he died in the arms of Tinúviel. But she chose mortality, and to die from the world, so that she might follow him; and it is sung that they met again beyond the Sundering Seas, and after a brief time walking alive once more in the green woods, together they passed, long ago, beyond the confines of this world. So it is that Lúthien Tinúviel alone of the Elf-kindred has died indeed and left the world, and they have lost her whom they most loved.