J. William Fulbright: "Não há nada obscuro sobre os objetivos da troca...

"Não há nada obscuro sobre os objetivos da troca educacional. Sua finalidade é familiarizar os americanos com o mundo como é e familiarizar estudantes e acadêmicos de muitas terras com a América, como é, como queríamos que fosse ou como podemos desejar que os estrangeiros vissem, mas exatamente como é pelo meu cálculo é uma "imagem" da qual não precisa ter vergonha."

--- J. William Fulbright

#Mundo #Objetivo #Precisa #Desejar #Educacional #Terra #Estudantes #Obscuro #America #Estrangeiros #Acerto de contas #Poder #Objetivos #Envergonhado #Erudito

Versão em inglês

There is nothing obscure about the objectives of educational exchange. Its purpose is to acquaint Americans with the world as it is and to acquaint students and scholars from many lands with America as it is-not as we wish it were or as we might wish foreigners to see it, but exactly as it is-which by my reckoning is an "image" of which no American need be ashamed.