Jack Kerouac: "Um tolo esquecendo todos os ideais e alegrias que eu co...

"Um tolo esquecendo todos os ideais e alegrias que eu conheci antes, nos meus últimos anos de beber e desapontamento, o que ele se importa se ele não tem dinheiro: ele Não precisa de dinheiro, tudo o que ele precisa é sua mochila com aqueles pequenos sacos de plástico de comida seca e um bom par de sapatos e fora ele vai e desfruta os privilégios de um milionário nos arredores como este."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

a fool forgetting all the ideals and joys I knew before, in my recent years of drinking and disappointment, what does he care if he hasn't got any money: he doesn't need any money, all he needs is his rucksack with those little plastic bags of dried food and a good pair of shoes and off he goes and enjoys the privileges of a millionaire in surroundings like this.