Jacques Barzun: "Estamos acostumados com o artista scoundrel ou especi...

"Estamos acostumados com o artista scoundrel ou especialista em vício, e desacostumado ao Criador em quem a paixão e a razão e a integridade moral se mantêm em equilíbrio. Mas a grandeza de intelecto e sentimento, alma e conduta - a magnanimidade, em curto - ocorre; Não é um mito para os escoteiros, e sua realidade é importante, se apenas para nos dar a verdadeira gama do termo "humano", que nós definimos regularmente por seus alcances inferiores."

--- Jacques Barzun

Versão em inglês

We are accustomed to the artist scoundrel or specialist in vice, and unaccustomed to the creator in whom passion and reason and moral integrity hold in balance. But greatness of intellect and feeling, or soul and conduct - magnanimity, in short - does occur; it is not a myth for boy scouts, and its reality is important, if only to give us the true range of the term "human," which we so regularly define by its lower reaches.