Jacques Ellul: "O indivíduo, por meio da disciplina imposta a ele pelo...

"O indivíduo, por meio da disciplina imposta a ele pelo esporte, não só joga e encontra relaxamento das várias compulsões a que ele é submetido, mas sem sabendo que treina-se por novas compulsões. ... Treinamento em esportes faz do indivíduo uma peça eficiente de aparelhos que é daqui em diante desacamed com qualquer coisa, mas as duras alegrias de explorar seu corpo e ganhar."

--- Jacques Ellul

#Quer dizer #Corpo #Individual #Alegria #Disciplina #Ganhando #Esportes #Treinamento #Peças #Jogar #Relaxamento #Trem #Sabendo #Eficiente #Compulsão #Severo #Vários

Versão em inglês

The individual, by means of the discipline imposed on him by sport, not only plays and finds relaxation from the various compulsions to which he is subjected, but without knowing it trains himself for new compulsions. ... Training in sports makes of the individual an efficient piece of apparatus which is henceforth unacquainted with anything but the harsh joys of exploiting his body and winning.