Jake Gyllenhaal: "Somos todos de diferentes culturas. Heath's [Ledger]...

"Somos todos de diferentes culturas. Heath's [Ledger] australiano, realmente. Eu sou daqui. Ang [Lee] da China. Mas acho que ang fica muito próximo em pré-produção e ensaios. E então ele permite que seus atores - eu não penso com medo de atores, mas acho que ele está com medo de entrar nas cenas que ele está assistindo. O espaço que ele está assistindo. Então ele simplesmente desconecta de você enquanto você está atirando."

--- Jake Gyllenhaal

#Pensamento #Filmagem #Diferente #Espaço #Cultura #China #Cena #Australiano #Atores #Ensaio #Assustado #Culturas diferentes

Versão em inglês

We are all from different cultures. Heath's [Ledger] Australian, really. I'm from here. Ang's [Lee] from China. But I think Ang gets very close in preproduction and rehearsals. And then he allows his actors - I don't think scared of actors, but I think he's scared of getting in on the scenes he's watching. The space he's watching. So he just totally disconnects from you while you're shooting.