James A. Baldwin: "O ideal americano de sexualidade parece estar enrai...

"O ideal americano de sexualidade parece estar enraizado no ideal americano de masculinidade. Essa ideia criou cowboys e índios, bons rapazes e bandidos, punks e prisioneiros, caras duros e suaves, butch e faggot, preto e branco. É um ideal tão paraliticamente infantil que é praticamente proibido - como um ato antipatriótico - que o menino americano evolui para a complexidade da masculinidade"

--- James A. Baldwin

Versão em inglês

The American ideal of sexuality appears to be rooted in the American ideal of masculinity. This idea has created cowboys and Indians, good guys and bad guys, punks and studs, tough guys and softies, butch and faggot, black and white. It is an ideal so paralytically infantile that it is virtually forbidden - as an unpatriotic act - that the American boy evolve into the complexity of manhood