James Hutton: "para um naturalista nada é indiferente; O musgo humilde...

"para um naturalista nada é indiferente; O musgo humilde que se arrasta sobre a pedra é igualmente interessante como o pinheiro elevado que tão lindamente adorna o vale ou a montanha: mas a um naturalista que está lendo em face das rochas Os anais de um antigo mundo, a cobertura musgosa que obstrui Sua visão, e torna indistinguível as diferentes espécies de pedra, não é menos do que um sério sujeito de arrependimento."

--- James Hutton

Versão em inglês

To a naturalist nothing is indifferent; the humble moss that creeps upon the stone is equally interesting as the lofty pine which so beautifully adorns the valley or the mountain: but to a naturalist who is reading in the face of the rocks the annals of a former world, the mossy covering which obstructs his view, and renders indistinguishable the different species of stone, is no less than a serious subject of regret.