James Joyce: "Uma maneira que um último um último amei um longo a Rive...

"Uma maneira que um último um último amei um longo a Riverrun, Eve e Adam, de Swerver of Shore Baía, nos traz por um vosso commodius de recirculação de volta a Howth Castle e Environs."

--- James Joyce

#Caminho #Grandes #Finnegans wake #Dura #Passado #Castelos #Costa #Desviar #Lone #Adam

Versão em inglês

A way a lone a last a loved a long the riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs.