James Monroe: "É somente quando as pessoas se tornam ignorantes e corr...

"É somente quando as pessoas se tornam ignorantes e corrompidas, Quando eles degenerarem em uma população, que eles são incapazes de exercer a soberania. A usurpação é então uma realização fácil, e um usurpador logo encontrado. As próprias pessoas se tornam os instrumentos dispostos de sua própria drogas e ruína. Vamos, então, olhar para a grande causa e esforçar-se para preservá-lo em pleno vigor. Vamos por todas as medidas sábias e constitucionais promovem a inteligência entre as pessoas como os melhores meios de preservar nossas liberdades."

--- James Monroe

Versão em inglês

It is only when the people become ignorant and corrupt, when they degenerate into a populace, that they are incapable of exercising the sovereignty. Usurpation is then an easy attainment, and a usurper soon found. The people themselves become the willing instruments of their own debasement and ruin. Let us, then, look to the great cause, and endeavor to preserve it in full force. Let us by all wise and constitutional measures promote intelligence among the people as the best means of preserving our liberties.