James Russell Lowell: "O direito de propriedade individual é sem dúvid...

"O direito de propriedade individual é sem dúvida a pedra de canto da civilização, como até então entendido; Mas estou um pouco impaciente de ser informado de que a propriedade tem direito a uma consideração excepcional porque tem todos os encargos do estado. Ele tem, de fato, que podem ser facilmente suportados, mas a pobreza paga com sua pessoa as principais despesas de guerra, pestilência e fome."

--- James Russell Lowell

#Pessoas #Guerra #Individual #Estados-Membros #Pequenos #Despesas #Duvida #Pobreza #Pagar #Propriedade #Fardo #Posse #Civilização #Impaciente #Famine #Sem dúvida #Pedras #Entendido #Ursos #Cantos #Exceptional #Intitulado #Chefes #Consideração #Pestilence

Versão em inglês

The right of individual property is no doubt the very corner-stone of civilization, as hitherto understood; but I am a little impatient of being told that property is entitled to exceptional consideration because it bears all the burdens of the state. It bears those, indeed, which can be most easily borne, but poverty pays with its person the chief expenses of war, pestilence, and famine.