Jandy Nelson: "Ele murmora no meu cabelo", esqueça o que eu disse ante...

"Ele murmora no meu cabelo", esqueça o que eu disse anteriormente, vamos ficar com isso, eu posso não sobreviver mais. "Eu rio. Então ele pula, encontra meus pulsos e os pinos sobre a minha cabeça. "Sim, certo. Totalmente brincando, eu quero fazer tudo com você, sempre que você estiver pronto, eu sou o único, prometo? "Ele está acima de mim, rebatendo e sorrindo como um total de hooplehead." Eu prometo ", eu digo". Fico feliz que é decidido. "Ele levanta uma sobrancelha." Eu vou deflorador você, John Lennon."

--- Jandy Nelson

Versão em inglês

He murmers into my hair, "Forget what I said earlier, let's stick with this, I might not survive anything more." I laugh. Then he jumps up, finds my wrists, and pins them over my head. "Yeah, right. Totally joking, I want to do everything with you, whenever you're ready, I'm the one, promise?" He's above me, batting and grinning like a total hooplehead. "I promise," I say. "Good. Glad that's decided." He raises an eyebrow. "I'm going to deflower you, John Lennon.