Jay Kinney: "quebrando novo terreno factual não é o que Zeitgeist é so...

"quebrando novo terreno factual não é o que Zeitgeist é sobre, no entanto. Pelo contrário, o vídeo é uma dose poderosa e rápida de agito, viciando suas conclusões como givens. Infelizmente, como a maioria da propaganda, não é justo com o público-alvo. Às vezes, enquanto assistia, eu senti como se estivesse recebendo o tratamento de Malcolm McDowell em laranja de relógio: olhos pried largamente aberto ao ser bombardeado com fotos de atrocidade rápida."

--- Jay Kinney

Versão em inglês

Breaking new factual ground is not what Zeitgeist is about, however. Rather, the video is a powerful and fast-acting dose of agitprop, hawking its conclusions as givens. Unfortunately, like most propaganda, it doesn’t play fair with its intended audience. At times, while watching it, I felt like I was getting Malcolm McDowell’s treatment in Clockwork Orange: eyes pried wide open while getting bombarded with quick-cut atrocity photos.