Jay Leno: "De acordo com um estudo recente, dez por cento dos fãs de '...

"De acordo com um estudo recente, dez por cento dos fãs de 'Star Trek' atendem aos critérios psicológicos para o vício. Privado de seu show favorito, alguns trekkies disply retirada sintomas semelhantes aos viciados em drogas. Claro, a diferença real é que os viciados em drogas não são tão irritantes."

--- Jay Leno

Versão em inglês

According to a recent study, ten percent of 'Star Trek' fans meet the psychological criteria for addiction. Deprived of their favourite show, some Trekkies disply withdrawal symptoms similar to drug addicts. Of course, the real difference is that drug addicts aren't nearly as annoying.