Jean Baudrillard: "Os EUA ... cultive sem origem ou autenticidade míti...

"Os EUA ... cultive sem origem ou autenticidade mítica; Não tem passado e nenhuma verdade fundadora ... vive em um presente perpétuo. Nos EUA tudo humano é artificial. O país é sem esperança. O que é prender aqui é ... tanto a ausência de arquitetura nas cidades quanto a ausência vertiginosa de emoção e personagem nos rostos e corpos."

--- Jean Baudrillard

#Humanos #Corpo #Arquitetura #Autenticidade #Cidades #Personagem #Emoção #Fundação #País #Passado #Rostos #Artificial #Perpétuo #Sem esperança #Ausência #Prendendo

Versão em inglês

The US ... cultivates no origin or mythical authenticity; it has no past and no founding truth ... it lives in a perpetual present. in the US everything human is artificial. The country is without hope. What is arresting here is ... both the absence of architecture in the cities and the dizzying absence of emotion and character in the faces and bodies.