Jean Dubuffet: "Que cultura falta é o gosto pela germinação anônima e...

"Que cultura falta é o gosto pela germinação anônima e inumerável. A cultura é ferida de contagem e medição; Parece fora do lugar e desconfortável com o inumerável; Seus esforços tendem, pelo contrário, para limitar os números em todos os domínios; Ele tenta contar com os dedos."

--- Jean Dubuffet

#Sentimentos #Tentando #Cultura #Números #Esforço #Limites #Contrário #Domain #Dedos #Desconfortável #Medindo #Contando #Gosto #Smitten

Versão em inglês

What culture lacks is the taste for anonymous, innumerable germination. Culture is smitten with counting and measuring; it feels out of place and uncomfortable with the innumerable; its efforts tend, on the contrary, to limit the numbers in all domains; it tries to count on its fingers.