Jean-Paul Sartre: "Eu existo. É doce, tão doce, tão lento. E luz: você...

"Eu existo. É doce, tão doce, tão lento. E luz: você acha que ele flutuou por si só. Ele mexe. Ele escova por mim, derrete e desaparece suavemente, gentilmente. Há água borbulhante na minha boca. Eu engulo. Ele desliza pela minha garganta, isso me acaricia - e agora ele surge novamente na minha boca. Para sempre terei um pouco de água esbranquiçada na minha boca - deitada de baixo - pastando minha língua. E esta piscina ainda é eu. E a língua. E a garganta é eu."

--- Jean-Paul Sartre

#Pensamento #Stills #Luz #Pequenos #Mentindo #Água #Bocas #Doce #Escovas #Piscina #Garganta #Acariciar #Língua #Grazing #Baixos #Suba

Versão em inglês

I exist. It's sweet, so sweet, so slow. And light: you'd think it floated all by itself. It stirs. It brushes by me, melts and vanishes. Gently, gently. There is bubbling water in my mouth. I swallow. It slides down my throat, it caresses me — and now it comes up again into my mouth. For ever I shall have a little pool of whitish water in my mouth - lying low - grazing my tongue. And this pool is still me. And the tongue. And the throat is me.