Jeanette Winterson: "Nesta vida você tem que ser seu próprio herói. Po...

"Nesta vida você tem que ser seu próprio herói. Por isso quero dizer que você tem que ganhar o que é que importa para você por sua própria força e da sua maneira. Goste ou não, você está sozinho em uma floresta, assim como todos aqueles contos de fadas que começam com um herói que é geralmente estúpido, mas de alguma forma corajoso, ou que pode ser inteligente, mas fraco como palha, ele vai Preocupe-se com o gênero), aplaudido por ninguém, através dos castelos e os ursos, e a velha bruxa e o córrego encantado, e por e por (esperamos) ele vai encontrar o tesouro."

--- Jeanette Winterson

#Caminho #Quer dizer #Importam #Ganhando #Castelos #Preocupação #Estúpido #Streams #Tesouro #Contos #Canudos #Essa vida #Florestas #Poder #Bruxa #Conto de fadas #Corajoso #Fraco #Herói #Ursos #Fadas #Gênero #Encantado #Esperto

Versão em inglês

In this life you have to be your own hero. By that I mean you have to win whatever it is that matters to you by your own strength and in your own way. Like it or not, you are alone in a forest, just like all those fairy tales that begin with a hero who’s usually stupid but somehow brave, or who might be clever, but weak as a straw, and away he goes (don’t worry about the gender), cheered on by nobody, via the castles and the bears, and the old witch and the enchanted stream, and by and by (we hope) he’ll find the treasure.