Jeff Cooper: "Armas pessoais são o que levantou a humanidade da lama,...

"Armas pessoais são o que levantou a humanidade da lama, e o rifle é a rainha das armas pessoais. A posse de um bom rifle, bem como a habilidade de usá-lo bem, realmente faz um homem o monarca de todos os que ele pesquisam. Perceba o antigo sonho do Thunderbolt Joviano, e como tal é a personificação do poder pessoal. Por esta razão, exerce uma curiosa influência sobre as mentes da maioria dos homens, e em seus melhores exemplos, constitui um objeto de afeição inigualável por qualquer outro objeto inanimado."

--- Jeff Cooper

Versão em inglês

Personal weapons are what raised mankind out of the mud, and the rifle is the queen of personal weapons. The possession of a good rifle, as well as the skill to use it well, truly makes a man the monarch of all he surveys. It realizes the ancient dream of the Jovian thunderbolt, and as such it is the embodiment of personal power. For this reason it exercises a curious influence over the minds of most men, and in its best examples it constitutes an object of affection unmatched by any other inanimate object.