Jeff Vespa: "Minha mãe tinha comprado esta câmera para tirar aulas e l...

"Minha mãe tinha comprado esta câmera para tirar aulas e lembro-me de trabalhar com ela, Entendendo como o parto [funcionou], tendo uma alta velocidade de obturador e coisas assim. Muito antes de eu pegá-lo, lembro de estar em um slide em um clube de campo indo para a água e querendo que minha mãe coloque em uma alta velocidade de obturador para que ela pudesse me pegar no slide sem ser borrado. Lembro-me de se divertir com ela: "Deixe-me ir no slide e você vai me pegar em movimento!" Esses são alguns dos pequenos momentos da minha fabricação artística."

--- Jeff Vespa

Versão em inglês

My mom had bought this camera to take classes herself and I remember working with her on it, understanding how the stop-motion [worked], having a high shutter speed and things like that. Long before I picked it up myself, I remember being on a slide at a country club going into the water and wanting my mother to put in on a high shutter speed so she could catch me on the slide without it being blurred. I remember having fun with her: "Let me go on the slide and you'll catch me in motion!" Those are some of the little moments in my artistic making.