Jeffrey Eugenides: "Se você pensar em até Tolstoi ou um livro como 'An...

"Se você pensar em até Tolstoi ou um livro como 'Anna Karenina', você vai de personagem ao personagem, e cada seção é da perspectiva da terceira pessoa de um personagem diferente, então você começa a ver um pouco mais de um mundo caleidoscopicamente dessa maneira. Essa é a maneira narrativa tradicional, e eu não fiz um livro assim antes, mas gostei."

--- Jeffrey Eugenides

Versão em inglês

If you think of even Tolstoy or a book like 'Anna Karenina,' you go from character to character, and each section is from the third person perspective of a different character, so you get to see the whole world a little more kaleidoscopically that way. That's traditional narrative manner, and I haven't done a book like that before, but I enjoyed it.