Jennifer Estep: "Você escolheu isso?" Caine perguntou. "Aquele brinque...

"Você escolheu isso?" Caine perguntou. "Aquele brinquedo rosa, plástico?" Eu me virei para olhar para ele. "Eu tenho sido uma garotinha, uma vez, detetive. Eu sei o que eles gostam. Toda menina quer ser uma princesa." Uma carranca atenciosa superou a tensão irritada no rosto robusto de Caine. "E o que acontece quando crescer?" Eu pensei em minha mãe e irmãs e todos os horrores que haviam acontecido no dia em que morreram. Uma risada amarga escapou dos meus lábios apertados. "Então eles só querem ser meninas novamente."

--- Jennifer Estep

#Sabe #Quer #Parece #Tem sereno #Mãe #Acontece #Pequenos #Plástico #Menina #Tension #Risonho #Detetives #Era uma vez #Cresce #Lábios #Rostos #Horror #Amargo #Ocorrido #Brinquedos #Princesa #Nervoso #Áspero #Crescendo #Considerado #Faleceu

Versão em inglês

You picked that out?” Caine asked. “That pink, plastic toy?” I turned to look at him. “I happen to have been a little girl, once upon a time, detective. I know what they like. Every little girl wants to be a princess.” A thoughtful frown overcame the angry tension on Caine’s rugged face. “And what happens when they grow up?” I thought of my mother and sisters and all the horrors that had happened the day they’d died. A bitter laugh escaped from my tight lips. “Then they just want to be little girls again.