Jerry Spinelli: "O deserto parece ser um deserto marrom de esfregaço s...

"O deserto parece ser um deserto marrom de esfregaço seco, espinhoso cujo único propósito é servir como um ambiente para os majestosos saguaros. Então, pouco a pouco, as plantas do deserto começam a se identificar: o porco-vôrino Yucca, a cauda de castor e pêra espinhosa e cactos de barril, buckhorn e staghorn e diabo dos dedos, os ganhos altos e atingidos pelo céu do Ocotillo."

--- Jerry Spinelli

Versão em inglês

The desert seems to be a brown wasteland of dry, prickly scrub whose only purpose is to serve as a setting for the majestic saguaros. Then, little by little, the plants of the desert begin to identify themselves: the porcupiny yucca, the beaver tail and prickly pear and barrel cacti, buckhorn and staghorn and devil's fingers, the tall, sky-reaching tendrils of the ocotillo.