Jill Lepore: "Jane Francklyne, nascido em 1565, tinha vivido por menos...

"Jane Francklyne, nascido em 1565, tinha vivido por menos de um mês. Ela deixou muito pouco para trás. Ela foi enterrada no adesivo Econ, mas seu pai dificilmente pagaria um caraver para gravar uma pedra tão pequena. Se não para o registro paroquial, não haveria registro que este Jane Francklyne já vivesse. A história é o que é escrito e pode ser encontrado; O que não é salvo é perdido, afundado e apodrecido, comido pela terra."

--- Jill Lepore

Versão em inglês

Jane Francklyne, born in 1565, had lived for less than a month. She left very little behind. She was buried in the Ecton churchyard, but her father would hardly have paid a carver to engrave so small a stone. If not for the parish register, there would be no record that this Jane Francklyne had ever lived at all. History is what is written and can be found; what isn't saved is lost, sunken and rotted, eaten by the earth.