Joan Jett: "Lojas de registro são a espinha dorsal da cultura musical...

"Lojas de registro são a espinha dorsal da cultura musical registrada. É onde vamos para a rede, navegamos e encontramos novas músicas para amar. As lojas cuja equipe vive para a música espalharam a palavra sobre novas coisas emocionantes mais rápido e com mais essência do que a rádio ou a imprensa. Qualquer artista que não suporta as maravilhosas lojas de registros MA e PA em toda a América está contribuindo para nossa própria extinção."

--- Joan Jett

Versão em inglês

Record stores are the backbone of the recorded music culture. It's where we go to network, browse around, and find new songs to love. The stores whose staff live for music have spread the word about exciting new things faster and with more essence than either radio or the press. Any artist that doesn't support the wonderful ma and pa record stores across America is contributing to our own extinction.