Joan Lowery Nixon: "Eu sei porque as pessoas morrem de desesperança. E...

"Eu sei porque as pessoas morrem de desesperança. Ele vem como um cobertor espesso, cobrindo seus pensamentos, sua confiança, rastejando em sua mente e enchendo os cantos. Dito no escuro, sufocando sob dispersão horrível, desejando estar morta. Eu durmo, depois acordei, depois durma. O sono é cheio de sonhos monstruosos que atacam, clamam e desaparecem, deixando-me mais uma vez acordado e olhando para a escuridão. Ajude-me! Minha mente está gritando, mas não há ninguém para ouvir."

--- Joan Lowery Nixon

Versão em inglês

I know why people die of hopelessness. It comes on like a thick blanket, covering your thoughts, your confidence, creeping into your mind and filling the corners. I lie in the dark, suffocating under horrible dispare, wishing I were dead. I sleep, then wake, then sleep. The sleep is filled with monstrous dreams that attack, cry out, and vanish, leaving me once more awake and staring into the darkness. Help me! My mind is screaming, but there is no one to hear.