Jodie Foster: "Quando eu fui para casa, minha família se tornou uma pe...

"Quando eu fui para casa, minha família se tornou uma pequena família solitária porque era apenas eu e minha mãe. Parte do meu anseio para voltar ao trabalho estava querendo ser cercado por essas pessoas que estavam me ensinando coisas e bebendo café ruim às três da manhã, enquanto estávamos deitados em um biquíni no inverno. De alguma forma, apenas me senti como a vida real. Parecia mais vida real do que a minha vida."

--- Jodie Foster

Versão em inglês

When I went home, my family became a little lonely family because it was just me and my mom. Part of my longing to go back to work was wanting to be surrounded by these people who were teaching me things and drinking bad coffee at three in the morning while we were lying around in a bikini in the winter. Somehow it just felt like real life. It felt more like real life than my life.