Johann Joachim Becher: "Os químicos são uma classe estranha de mortais...

"Os químicos são uma classe estranha de mortais, impelidos por um impulso quase insano de buscar seus prazeres em meio a fumaça e vapor, fuligem e chama, venenos e pobreza; No entanto, entre todos esses males, pareço viver tão docemente que posso morrer se eu fosse mudar de lugar com o rei persa."

--- Johann Joachim Becher

#IFS #Morre #Mal #Parece #Posso #Pobreza #Prazer #Estranho #Classe #Reis #Químico #Mudar #Mortais #Fumaça #Insano #Poção #Chamas #Vapor #Persian #Impulso

Versão em inglês

The chemists are a strange class of mortals, impelled by an almost insane impulse to seek their pleasures amid smoke and vapor, soot and flame, poisons and poverty; yet among all these evils I seem to live so sweetly that may I die if I were to change places with the Persian king.