John Boyne: "com os adultos, sinto que preciso chegar tão profundo den...

"com os adultos, sinto que preciso chegar tão profundo dentro da psicologia de um personagem como eu posso, e isso precisa ser em primeira pessoa. Nos livros das crianças, sinto que preciso de alguma distância. Eu não quero ser a idade de nove anos no centro da história. Eu preciso ter algum tipo de voz narrativa."

--- John Boyne

#Quer #Crianças #Sentimentos #Livro #Primeiro #Precisa #Pessoas #Histórias #Eu posso #Personagem #Voz #Tipo #Distance #Anos #Psicologia #Primeira pessoa #Adultos #Narrative #Lá no fundo #Nove #Nove anos #Voz narrativa #Livros infantis

Versão em inglês

With the adult ones, I feel I need to get as deep inside the psychology of a character as I can, and that needs to be first-person. In the children's books, I feel I need some distance. I don't want to be the nine-year-old at the center of the story. I need to have some type of narrative voice.