John Burroughs: "A própria ideia de um pássaro é um símbolo e uma suge...

"A própria ideia de um pássaro é um símbolo e uma sugestão para o poeta . Um pássaro parece estar no topo da escala, então veemente e intensa sua vida. . . . Os belos vagabundos, dotados de cada graça, mestres de todos os climas, e não sabendo nenhum limite - quantas aspirações humanas são realizadas em suas vidas gratuitas e de férias - e quantas sugestões para o poeta em seu vôo e música!"

--- John Burroughs

Versão em inglês

The very idea of a bird is a symbol and a suggestion to the poet. A bird seems to be at the top of the scale, so vehement and intense his life. . . . The beautiful vagabonds, endowed with every grace, masters of all climes, and knowing no bounds - how many human aspirations are realised in their free, holiday-lives - and how many suggestions to the poet in their flight and song!