John Donne: "Nós estudamos saúde, e nós deliberar sobre nossas carnes...

"Nós estudamos saúde, e nós deliberar sobre nossas carnes e bebidas e exercícios e nos preparamos e polir todas as pedras que vão para esse prédio; E assim nossa saúde é um trabalho longo e regular. Mas em um minuto em um canhão Batters, derruba tudo, demoli tudo; Uma doença imprevedada por toda a nossa diligência, insuspeitada por toda a nossa curiosidade, nay, imerecida, se considerarmos apenas desordem, convoca nós, nos agariza, nos nos adesão, nos destrói em um instante."

--- John Donne

#IFS #Grandes #Estude #Construção #Doença #Diligência #Ar #Minutos #Canhões #Pedras #Eu no #Transtorno #Exercício #Instante #Beber #Curiosidade #Deliberar #Demolir #Polish

Versão em inglês

We study health, and we deliberate upon our meats and drink and air and exercises, and we hew and we polish every stone that goes to that building; and so our health is a long and regular work. But in a minute a cannon batters all, overthrows all, demolishes all; a sickness unprevented for all our diligence, unsuspected for all our curiosity, nay, undeserved, if we consider only disorder, summons us, seizes us, possesses us, destroys us in an instant.