John F. Kennedy: "para o homem mantém em suas mãos mortais o poder de...

"para o homem mantém em suas mãos mortais o poder de abolir todas as formas de pobreza humana e todas as formas de vida humana . E, no entanto, as mesmas crenças revolucionárias para as quais nossos antepassados lutaram ainda estão em questão em todo o mundo - a crença de que os direitos do homem não vêm da generosidade do Estado, mas da mão de Deus."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe -- the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.