John Green: "Gus: "Tem gosto de ..." Eu: "Comida". Gus: "Sim, precisam...

"Gus: "Tem gosto de ..." Eu: "Comida". Gus: "Sim, precisamente. Tem gosto de comida, excelentemente preparado. Mas não gosto, como eu coloco isso delicadamente ...?" Eu: "Não gosto como o próprio Deus cozinhou o céu em uma série de cinco pratos que foram então servidos para você acompanhado por várias bolas luminosas de plasma fermentada e borbulhante, enquanto as pétalas de flores reais e literais flutuavam em torno da mesa de jantar. " Gus: "bem frases". O pai de Gus: "Nossos filhos são estranhos". Meu pai: "bem frases"."

--- John Green

Versão em inglês

Gus: "It tastes like..." Me: "Food." Gus: "Yes, precisely. It tastes like food, excellently prepared. But it does not taste, how do I put this delicately...?" Me: "It does not taste like God Himself cooked heaven into a series of five dishes which were then served to you accompanied by several luminous balls of fermented, bubbly plasma while actual and literal flower petals floated down around your canal-side dinner table." Gus: "Nicely phrased." Gus's father: "Our children are weird." My dad: "Nicely phrased."