John Green: "Algum dia, ninguém vai lembrar que ela já existiu, eu esc...

"Algum dia, ninguém vai lembrar que ela já existiu, eu escrevi no meu caderno, e então, ou que eu fiz. Porque as memórias também desmoronam. E então você saiu com nada, não deixou nem mesmo com um fantasma, mas com sua sombra. No começo, ela me assombrou, assombrou meus sonhos, mas mesmo agora, apenas semanas depois, ela estava escorregando, desmoronando na minha memória e todo mundo, morrendo de novo."

--- John Green

#Sonho #Cair #Lembrar #Recordações #Sombra #Fantasma #Semana #Caderno #Algum dia #Moribundo #Caindo aos pedaços #Deslizamento #Deixou #Escapando

Versão em inglês

Someday no one will remember that she ever existed, I wrote in my notebook, and then, or that I did. Because memories fall apart, too. And then you're left with nothing, left not even with a ghost but with its shadow. In the beginning, she had haunted me, haunted my dreams, but even now, just weeks later, she was slipping away, falling apart in my memory and everyone else's, dying again.