John Green: "Você podia ouvir o vento nas folhas, e nesse vento viajou...

"Você podia ouvir o vento nas folhas, e nesse vento viajou os gritos das crianças no playground em A distância, as crianças pequenas descobrem como estar viva, como navegar em um mundo que não foi construído para eles navegando um playground que era. . . Quem sou eu para dizer que essas coisas podem não ser para sempre? Quem é Pete Van Houten para afirmar como fato a conjectura que nosso trabalho é temporário? Tudo o que eu conheço do céu e tudo que eu sei da morte é neste parque: um universo elegante em movimento incessante, repleto de ruínas arruinadas e crianças gritando."

--- John Green

Versão em inglês

You could hear the wind in the leaves, and on that wind traveled the screams of the kids on the playground in the distance, the little kids figuring out how to be alive, how to navigate a world that was not built for them by navigating a playground that was. . . Who am I to say that these things might not be forever? Who is Pete Van Houten to assert as fact the conjecture that our labor is temporary? All I know of heaven and all I know of death is in this park: an elegant universe in ceaseless motion, teeming with ruined ruins and screaming children.