John Green: "disse: "Não é vida ou morte, o labirinto". "Hum, tudo bem...

"disse: "Não é vida ou morte, o labirinto". "Hum, tudo bem. Então, o que é isso?" "Sofrendo", disse ela. "Fazendo errado e tendo coisas erradas acontecer com você. Esse é o problema. Bolívar estava falando sobre a dor, não sobre os vivos ou morrendo. Como você sai do labirinto do sofrimento? ... nada está errado. Mas há sempre sofrimento Pudge. Lição de casa ou malária ou ter um namorado que vive longe quando há um menino de boa aparência ao seu lado. O sofrimento é universal. É a única coisa budistas, cristãos e muçulmanos estão todos preocupados. ""

--- John Green

Versão em inglês

She said, "It's not life or death, the labyrinth." "Um, okay. So what is it?" "Suffering," she said. "Doing wrong and having wrong things happen to you. That's the problem. Bolivar was talking about the pain, not about the living or dying. How do you get out of the labyrinth of suffering?... Nothing's wrong. But there's always suffering, Pudge. Homework or malaria or having a boyfriend who lives far away when there's a good-looking boy lying next to you. Suffering is universal. It's the one thing Buddhists, Christians, and Muslims are all worried about."