John Irving: "Não houve manifestação da cultura contemporânea que não...

"Não houve manifestação da cultura contemporânea que não indique a minha avó como é firme era o declínio da nação, quão impiedosa nossa deterioração mental e moral, quão rapidamente abraçando a nossa última decadência. Eu nunca a vi ler um livro novamente; Mas ela se referia aos livros com frequência - como se fossem santuários e catedrais de aprender que a televisão havia saqueada e depois abandonada."

--- John Irving

#IFS #Livro #Moral #Nações #Cultura #Abandonado #Televisão #Catedrais #Declínio #Avó #Manifestação #Serra #Contemporary #Decadência #Finals #Deterioração #Firme #Minha avó #Santuários

Versão em inglês

There was no manifestation of contemporary culture that did not indicate to my grandmother how steadfast was the nation's decline, how merciless our mental and moral deterioration, how swiftly all-embracing our final decadence. I never saw her read a book again; but she referred to books often - as if they were shrines and cathedrals of learning that television had plundered and then abandoned.