John Kendrick Bangs: "Você conhece o modelo do seu carro. Você sabe ex...

"Você conhece o modelo do seu carro. Você sabe exatamente o que são seus poderes. Você trata com um acordo de cuidado, nem o imposto mais do que suportará. Mas quanto a si mesmo - isso é diferente. Seu mecanismo pode ser dobrado, seu carbureter foi para a grama, seu motor apenas uma massa enferrujada. Suas rodas podem balançar e suas engrenagens devem ser entregues aos cães, e em você pular e derrapsar e deslizar, sem pensar em coisas dentro. Que tolos de fato somos mortais para lutar cuidar de um carro, com Ne'er um pouco de tempo para ver nossos próprios maquinaria!"

--- John Kendrick Bangs

#Sabe #Auto #Corpo #Diferente #Cuidado #Posso #Máquinas #Enganar #Pular #Carro #Cão #Motores #Massa #Impostos #Ofertas #Modelos #Engrenagens #Bits #Mortais #Ursos #Rodas #Grama #Perdido #Slides #Dobrado #Mecanismo #Trata

Versão em inglês

You know the Model of your Car. You know just what its powers are. You treat it with a deal of care, Nor tax it more than it will bear. But as to self — that's different. Your mechanism may be bent, Your carbureter gone to grass, Your engine just a rusty mass. Your wheels may wobble and your cogs Be handed over to the dogs, And on you skip, and skid, and slide, Without a thought of things inside. What fools indeed we mortals are To lavish care upon a Car, With ne'er a bit of time to see About our own machinery!