John Kennedy Toole: "Você tem um emprego? "" Ignatius Hasta me ajuda e...

"Você tem um emprego? "" Ignatius Hasta me ajuda em casa ", disse a Sra. Reilly. Sua coragem inicial estava falhando um pouco, e Ela começou a torcer a corda de alaúde com o cordão nas caixas do bolo. "Eu tenho uma terrível arthurite." "Eu pó um pouco", disse Ignatius ao policial. "Além disso, estou no momento, escrevendo uma longa acusação contra o século . Quando meu cérebro começa a reel de meus trabalhos literários, faço um mergulho de queijo ocasional."

--- John Kennedy Toole

Versão em inglês

You got a job?" "Ignatius hasta help me at home," Mrs. Reilly said. Her initial courage was failing a little, and she began to twist the lute string with the cord on the cake boxes. "I got terrible arthuritis." "I dust a bit," Ignatius told the policeman. "In addition, I am at the moment writing a lengthy indictment against our century. When my brain begins to reel from my literary labors, I make an occasional cheese dip.