John Lennon: "Se [Sean] não me vejo alguns dias ou se estou realmente,...

"Se [Sean] não me vejo alguns dias ou se estou realmente, muito ocupado, e eu apenas meio que Dê um vislumbre dele, ou se estou me sentindo deprimido sem que ele veja-me, ele se pega nele. E ele começa a ficar assim. Então não posso mais ter depressões artísticas. Se eu começar a chafurdar em uma depressão, ele começará a descer com coisas, então estou meio obrigado a acompanhar. E às vezes eu não posso, porque algo me deixará deprimido e seguro como o inferno, ele vai ficar frio ou prender o dedo em uma porta ou algo assim, e agora eu tenho mais motivos para ficar saudável ou brilhante."

--- John Lennon

Versão em inglês

If [Sean] doesn't see me a few days or if I'm really, really busy, and I just sort of get a glimpse of him, or if I'm feeling depressed without him even seeing me, he sort of picks up on it. And he starts getting that way. So I can no longer afford to have artistic depressions. If I start wallowing in a depression, he'll start coming down with stuff, so I'm sort of obligated to keep up. And sometimes I can't, because something will make me depressed and sure as hell he'll get a cold or trap his finger in a door or something, and so now I have sort of more reason to stay healthy or bright.