John Locke: "É relatado desse prodígio de peças, Monsieur Pascal, Até...

"É relatado desse prodígio de peças, Monsieur Pascal, Até que a decadência de sua saúde tivesse prejudicado sua memória, ele se esqueceu do que havia feito, lido ou pensado, em qualquer parte de sua idade racional. Este é um privilégio tão pouco conhecido pela maioria dos homens, que parece quase incrível para aqueles que, após a maneira comum, medem todos os outros por si mesmos; Mas, mas, quando considerado, pode nos ajudar a ampliar nossos pensamentos em relação às maiores perfeições, em fileiras superiores de espíritos."

--- John Locke

Versão em inglês

It is reported of that prodigy of parts, Monsieur Pascal, that till the decay of his health had impaired his memory, he forgot nothing of what he had done, read, or thought, in any part of his rational age. This is a privilege so little known to most men, that it seems almost incredible to those who, after the ordinary way, measure all others by themselves; but yet, when considered, may help us to enlarge our thoughts towards greater perfections of it, in superior ranks of spirits.