John Maynard Keynes: "Se o tesouro fosse preencher garrafas antigas co...

"Se o tesouro fosse preencher garrafas antigas com notas bancárias, enterrá-las em profundidades adequadas em minas de carvão desavendas que são então preenchidas para a superfície com lixo da cidade, e deixe-o para a empresa privada em bem tentado Princípios de Laissez-Faire para cavar as notas de novo (o direito de fazê-lo sendo obtido, é claro, pondo para arrendamentos do território de notas), não precisa haver mais desemprego e, com a ajuda das repercussões, Renda real da comunidade, e sua riqueza de capital, provavelmente se tornaria muito maior do que na verdade é."

--- John Maynard Keynes

Versão em inglês

If the Treasury were to fill old bottles with bank-notes, bury them at suitable depths in disused coal-mines which are then filled up to the surface with town rubbish, and leave it to private enterprise on well-tried principles of laissez-faire to dig the notes up again (the right to do so being obtained, of course, by tendering for leases of the note-bearing territory), there need be no more unemployment and, with the help of repercussions, the real income of the community, and its capital wealth, would probably become a good deal greater than it actually is.