John Naisbitt: "em uma cultura de violência eletrônica, imagens que um...

"em uma cultura de violência eletrônica, imagens que uma vez nos levaram a empatizar com a dor e trauma de outro ser humano, excitar uma corrida momentânea de adrenalina . Para ser entorpecido com a dor do outro - para ser acultuada à violência - é uma das piores conseqüências que nossos avanços tecnológicos. Que a indiferença transfere da tela, TV, filmes, internet e jogos eletrônicos para nossas vidas cotidianas."

--- John Naisbitt

Versão em inglês

In a culture of electronic violence, images that once caused us to empathize with the pain and trauma of another human being, excite a momentary adrenaline rush. To be numb to another's pain - to be acculturated to violence - is one of the worst consequences our technological advances. That indifference transfers from the screen, TV, film, Internet, and electronic games to our everyday lives.