John Rawls: "Qualquer doutrina abrangente, religiosa ou secular, pode...

"Qualquer doutrina abrangente, religiosa ou secular, pode ser introduzida em qualquer argumento político a qualquer momento, mas argumento que as pessoas que fazem isso devem Também apresentar o que eles acreditam são razões públicas para o argumento. Assim, sua opinião não é mais apenas a de uma determinada festa, mas uma opinião de que todos os membros de uma sociedade podem razoavelmente concordar, não necessariamente que eles concordariam. O importante é que as pessoas dão os tipos de razões que podem ser entendidas e avaliadas para além de suas doutrinas abrangentes específicas."

--- John Rawls

Versão em inglês

Any comprehensive doctrine, religious or secular, can be introduced into any political argument at any time, but I argue that people who do this should also present what they believe are public reasons for their argument. So their opinion is no longer just that of one particular party, but an opinion that all members of a society might reasonably agree to, not necessarily that they would agree to. What's important is that people give the kinds of reasons that can be understood and appraised apart from their particular comprehensive doctrines.